Jeremiah 49:33 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang Hazor manginpuluy-an sang mga chacal, nga mamingaw sa gihapon; wala sing tawo nga magapuyo didto, ukon anak sang tawo nga magapanlugayaw didto.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang Hasor mangin-isa ka desierto sa walay katubtoban, isa ka lugar nga ang nagaestar talunon lamang nga mga ido. Wala sing tawo nga magaestar didto liwat. Ako, ang Ginoo, naghambal sini.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Mangin mamingaw nga lugar ang Hazor hasta san-o kag wala sing tawo nga mag-estar didto kundi ang talunon nga mga ido. ’ ”