Jeremiah 49:37 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Himoon ko nga ang Elam mahangawa sa atubangan sang ila mga kaaway, kag sa atubangan sang nagatinguha sang ila kabuhi; magadala ako sing malaut sa ila, ang akon mapintas nga kaakig, nagasiling ang Ginoo. Ipadala ko sa olihi nila ang espada, tubtub nga mapapas ko sila;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Himuon ko nga ang mga tawo sang Elam magkahadlok sa ila mga kaaway, nga luyag magpatay sa ila. Laglagon ko ang mga tawo sang Elam sa akon daku nga kaakig kag magapadala ako sing mga hangaway batok sa ila tubtob mapapas sila.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Laglagon ko sila paagi sa ila mga kaaway nga gusto magpatay sa ila. Huo, laglagon ko sila sa akon puwerte nga kaakig. Ako, ang Ginoo, nagasiling nga ipasalakay ko sila sa mga kaaway hasta nga madula sila tanan.