Jeremiah 49:4 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ngaa bala nagahimaya ka sa mga nalupyakan, ang imo mga nalupyakan nga nagailig, O nagatalikod nga anak nga babayi, nga nagsalig sa iya mga bahandi, nga nagasiling, ‘Sin-o bala ang magakari sa akon?’

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ngaa bala nagapabugal kamo, mga tawo nga indi matutom? Ang inyo kusog nagakadula. Ngaa nagasalig kamo sa inyo gahom, kag nagasiling nga wala gid sing may mangahas sa pagsalakay sa inyo?

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kamo nga mga maluibon, ngaa ginapabugal gid ninyo ang inyo mapatubason nga mga kapatagan? Nagasalig kamo sa inyo manggad kag nagasiling nga wala sing may magsalakay sa inyo.