Jeremiah 49:7 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Nahanungud sang Edom. Amo ini ang ginasiling sang Ginoo sang mga kasoldadosan: “Wala na bala ang kaalam sa Teman? Nawala na bala ang laygay gikan sa mga mahalongon? Nadula bala ang ila kaalam?

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Amo ini ang ginsiling sang Ginoo sang mga hangaway nahanungod sa Edom: “Nadula bala sang mga tawo sang Edom ang ila husto nga panghunahuna? Indi na bala makatudlo sa ila ang ila mga manuglaygay kon ano ang himuon? Nadulaan na bala sila sing kaalam?

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Amo ini ang ginsiling sang Ginoo nga Makagagahom parte sa Edom: “Diin na bala ang mga maalamon sang Teman? Wala na bala sing may nabilin nga maayo maglaygay?