Jeremiah 49:8 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Palagyo kamo, balik, puyo sa kadadalman, O mga pumuluyo sang Dedan! Kay dalhon ko sa iya ang kalalat-an ni Esau, sa tion nga silotan ko sia.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Mga tawo sang Dedan, magbalik kamo kag magdalagan! Magpanago kamo! Laglagon ko ang mga kaliwat ni Esau, tungod kay ang akon tion nag-abot na sa pagsilot sa ila.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kamo nga nagaestar sa Dedan magpalagyo kamo kag magpanago sa madalom nga mga kuweba. Kay padal-an ko sang kalaglagan ang mga kaliwat ni Esau sa tion nga silutan ko sila.