Jeremiah 5:10 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Sakaa ninyo ang iya mga kuta kag laglagon, apang dili pagtapuson sing bug-os; kuhaa ang iya mga sanga, kay indi sila iya sang Ginoo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sugoon ko ang ila mga kaaway nga pangtapson ang ila mga tanom nga ubas, pero indi ini paglaglagon sing bug-os. Sugoon ko sila sa pag-utod sang mga sanga, tungod kay ang mga ini indi akon.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“ Kamo nga mga kaaway sang mga Israelinhon, laglaga ninyo ang ila mga talamnan sang ubas, pero indi lang pag-ubusa. Pangtapsa ninyo ang mga sanga sini, kay ang ini nga katawhan indi na akon.