Jeremiah 5:12 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ginpanghiwala nila ang Ginoo, kag nagsiling, ‘Indi ini sia; indi mag-abut sa aton ang malaut, kag indi kita makakita sing espada ukon tiggulutum.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang mga tawo sang Ginoo nagpanghiwala sa iya, kag nagsiling pa gani, “Indi gid sia maghimo bisan ano. Indi mag-abot sa aton ang mapiot nga tion, indi mag-abot sa aton ang inaway ukon gutom.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Wala sila naghambal sing matuod parte sa akon. Siling nila, ‘Indi kita pag-anhon sang Ginoo! Wala sing katalagman nga magaabot sa aton. Indi kita makaeksperiensya sang inaway ukon gutom.