Jeremiah 5:25 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang inyo mga kalautan nagpapalayo sini nga mga butang, kag ang inyo mga sala nagpugung sang maayo gikan sa inyo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa baylo, ang inyo mga sala nagpalayo sining maayo nga mga butang sa inyo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang inyo mga kalautan amo ang nagpalayo sang sini nga mga butang sa inyo. Ang inyo mga sala amo ang kabangdanan nga indi ninyo mabaton ini nga mga pagpakamaayo.