Jeremiah 5:26 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kay sa akon katawohan may malauton nga mga tawo nga makita; nagapuut sila subong sang pagpuut sang mga manugpamispis. Nagabutang sila sing tiglapak; nagadakup sila sing mga tawo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Ang malaut nga mga tawo nagaestar upod sa akon mga tawo. Nagahulat sila kaangay sang mga tawo nga nagbutang sing siod sa pagdakop sang mga pispis, ugaling lang, ang ginasiod nila mga tawo.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“May malain nga mga tawo sa akon katawhan nga nagahulat sang ila mabiktima pareho sang tawo nga nagapaniod sang pispis. Nagabutang sila sang mga siod para sa iban nga mga tawo.