Jeremiah 5:28 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

nagtambok sila kag naghining sila. Nagalabaw sila sa mga buhat sang pagpakamalaut; wala sila nagaapin sang katarungan sang katarungan sang ilo, agud nga mag-uswag sila, kag ang kinamatarung sang nawad-an wala nila ginahukmi.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

matambok kag nasagod sing maayo. Ang ila paghimo sing kalautan wala sing dulonan. Wala nila ginahatag sa mga ilo ang ila mga kinamatarong kag wala nila ginahatag ang hustisya sa mga ginapigos.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagtalambok sila kag nagbalakod ang ila mga lawas. Wala sing pugong-pugong ang ila paghimo sang mga kalautan. Wala nila ginahatagan sang hustisya ang mga ilo, kag wala nila ginapangapinan ang kinamatarong sang mga imol.