Jeremiah 5:31 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

ang mga manalagna nagatagna sing dimatuud, kag ang mga sacerdote nagagahum tungud sa ila paagi; ang akon katawohan naluyag nga manginsubong sini, kag ano bala ang himoon ninyo sa katapusan sini?

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

ang mga propeta nagahambal pero pulos kabutigan, ang mga pari nagadumala suno sa pagmando sang mga propeta, kag ang akon mga tawo wala nagapamatok sini. Pero ano ang ila himuon kon matapos ini tanan?”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang mga propeta nagpanagna sing butig. Ang mga pari nagadumala sa ila lang kaugalingon nga awtoridad. Kag gusto ini sang akon katawhan. Pero ano ang ila himuon kon mag-abot na ang katapusan?