Jeremiah 5:5 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Makadto ako sa dalagkung mga tawo, kag magpamolong sa ila; kay nakakilala sila sang dalanon sang Ginoo, sang kasogoan sang ila Dios.” Apang ini sila sing tingub nagbali sang gota, nagbugras sang mga gapus.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kadtuan ko ang mga tawo nga yara sa gahom, kag magpakighambal sa ila. Nahibal-an gid nila ang kabubot-on sang Ginoo, ang luyag sang Ginoo nga ila himuon.” Pero tanan sila nagsikway sang awtoridad sang Ginoo, kag indi sila magtuman sa iya.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani makadto ako sa ila mga pangulo kag magpakighambal sa ila. Sigurado nga nakahibalo sila sang mga pamaagi sang Ginoo nga ila Dios nga ginapatuman sa ila.” Pero bisan sila nagsikway man sa mga ginapatuman sang Dios.