Jeremiah 5:9 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Indi bala ako magduaw tungud sining mga butang? nagasiling ang Ginoo; kag indi bala magtimalus ang akon kalag sa subong sining pungsud?

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Indi ko bala sila pagsilutan tungod sini nga mga butang? Indi ko bala pagtimalusan ang isa ka pungsod nga nagahimo sini?

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Indi bala nga dapat lang nga silutan ko sila tungod sini? Indi bala nga dapat lang nga balusan ko ang nasyon nga pareho sini? Ako, ang Ginoo, ang nagasiling sini.