Jeremiah 50:12 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

ang inyo iloy pakahuy-an sing bug-os, ang nag-anak sa inyo malibogan. Yari karon, sia mangin-olihi gid sang mga pungsud, isa ka kamingawan nga mamala kag desierto.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

pero ang inyo daku nga siudad magakahuya kag mahuy-an. Ang Babilonia mangin-isa ka pinakakubos nga pungsod sa tanan nga mga kapungsoran. Mangindesierto ini nga mamala nga wala sing tubig.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero pakahuy-an ko gid ang inyo nasyon. Mangin pinakakubos ini sa tanan nga nasyon, kag mangin isa ka mamingaw kag desierto nga nasyon.