Jeremiah 50:16 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Utda sa Babilonia ang manugsab-ug, kag ang nagakaput sang galab sa tion sang ani; sa kahadluk sang espada nga nagapigus, ang tagsatagsa magbalik sa iya katawohan, kag ang tagsatagsa magpalagyo sa iya kaugalingon nga duta.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Indi pag-ipapanggas ang mga binhi sa sina nga pungsod, ukon paaniha ang mga tawo sang patubas. Ang tagsa ka dumoluong nga nagaestar didto magakahadlok sa hangaway nga nagasalakay kag magapauli sila.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Dulaa sa Babilonia ang mga manugtanom kag mga manug-ani. Luwasa ang mga bihag sa espada sang mga kaaway kag papalagyuha sila puli sa ila kaugalingon nga mga lugar.