Jeremiah 50:19 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ibalik ko ang Israel sa iya halalban, kag magahalab sia sa Carmelo kag Basan, kag mabusug ang iya kalag sa kabakoloran sang Efraim kag sa Galaad.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pabalikon ko ang mga tawo sang Israel sa ila duta. Magakaon sila sang kalan-on nga nagatubo sa Bukid sang Carmel kag sa kadutaan sang Basan, kag magakaon sila sang tanan nga naluyagan nila nga mga butang nga nagatubo sa kadutaan sang Efraim kag Galaad.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero pabalikon ko ang mga Israelinhon sa ila nasyon. Mangin pareho sila sa mga karnero nga magahalab sa Carmel, sa Bashan, kag sa mga kabukiran sang Efraim kag Gilead, kag mabusog gid sila.