Jeremiah 50:20 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sa sadto nga mga adlaw kag sa sadto nga tion, nagasiling ang Ginoo, ang kalautan sang Israel pangitaon, kag wala na; kag ang mga sala sang Juda, kag indi sila makita; kay patawaron ko ang akon mga ginabilin nga salin.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Kon mag-abot ina nga tion, wala sing sala nga makita sa Israel, kag wala sing kalautan sa Juda, tungod kay patawaron ko ang mga tawo nga akon gintugotan nga mabuhi. Ako, ang Ginoo, naghambal sini.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sa sina nga tion, indi na makita ang mga sala kag paglapas sang mga nabilin nga katawhan sang Israel kag Juda, kay patawaron ko sila. Ako, ang Ginoo, ang nagasiling sini.’ ”