Jeremiah 50:21 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Taklad ka batok sa duta sang Merataim, bisan batok sini, kag batok sa mga pumuluyo sang Pekod. Patya kag laglaga sing bug-os sa olihi nila, nagasiling ang Ginoo, kag himoa sono sa tanan nga akon ginsogo sa imo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang Ginoo nagasiling, “Salakaya ang mga tawo sang Merataim kag Pekod. Pamatya kag laglaga sila. Himua ang tanan nga ginasugo ko sa imo. Ako, ang Ginoo, naghambal sini.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling pa gid ang Ginoo, “Salakaya ninyo ang Merataim kag ang Pekod. Pamatya sila kag laglaga sing bug-os. Himua ang tanan nga ginasugo ko sa inyo.