Jeremiah 50:23 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Daw ano nga nabali kag napihak ang palo sang bug-os nga duta! Daw ano nga nanginmamingaw ang Babilonia sa tunga sang mga pungsud!

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang Babilonia nagmaso kag nagdugmok sang bug-os nga duta, kag karon ina nga maso nagkalabali! Ang tanan nga mga kapungsoran ginkugmat sa natabo sa sina nga pungsod.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Ang Babilonia pareho sang martilyo nga nagpangdugmok sa mga nasyon, pero karon nadugmok na ini. Naurungan gid ang mga nasyon sang makita nila ang pagkalaglag sang Babilonia!