Jeremiah 50:27 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ihawa ang tanan niya nga tinday nga baka nga lalaki, padulhoga sila sa ihawan. Kailo sila, kay nag-abut ang ila mga adlaw, ang tion sang pagsilot sa ila.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pamatya ang tanan nila nga mga soldado! Pamatya sila! Ang mga tawo sang Babilonia pagalaglagon! Ang tion sang pagsilot sa ila nag-abot na!’”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pamatya ninyo ang tanan nila nga mga soldado nga pareho sa bataon nga baka. Ihawa ninyo sila. Kaluluoy sila kay nag-abot na ang tion nga silutan sila.