Jeremiah 50:3 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Kay nagtaklad batok sa iya ang pungsud gikan sa aminhan, nga magapamingaw sang iya duta, kag wala na sing magapuyo sa iya; nagpalagyo sila kag wala na sila tingub ang tawo kag sapat.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Ang isa ka pungsod gikan sa aminhan nag-abot sa pagsalakay sang Babilonia, kag himuon ini nga isa ka desierto. Ang mga tawo kag kasapatan magapalagyo, kag wala sing may mag-estar didto.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kay salakayon ang Babilonia sang isa ka nasyon halin sa north, kag mangin mamingaw ini nga lugar. Wala sing may mag-estar diri kay magpalalagyo ang mga tawo kag mga sapat.