Jeremiah 50:33 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Amo ini ang ginasiling sang Ginoo sang mga kasoldadosan: Ang katawohan sang Israel kag ang katawohan sang Juda ginpigus sing tingub; ang tanan nga nagbihag sa ila nagpugung sa ila sing malig-on, nagdumili sila nga buhian sila.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang Ginoo sang mga hangaway nagasiling, “Ang mga tawo sang Israel kag Juda ginapigos. Ang mga nagdakop sa ila nagabantay gid sa ila sing maayo, kag indi magtugot nga buy-an sila.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling pa gid ang Ginoo nga Makagagahom, “Gindaogdaog ang katawhan sang Israel kag Juda. Ginbihag sila kag ginbantayan gid sing maayo nga indi makabalik sa ila lugar.