Jeremiah 50:34 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang ila Manunubus makusug; ang Ginoo sang mga kasoldadosan amo ang iya ngalan. Magaapin sia sing bug-os sang kasaba nila, agud nga makahatag sia sing pahuway sa duta, apang matublag ang mga pumuluyo sa Babilonia.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Pero ang isa nga magaluwas sa ila makusog, ang iya ngalan amo ang Ginoo sang mga hangaway. Sia gid amo ang magaapin sang ila kawsa, kag magadala sing paghidait sa kalibutan, pero magadala sing kagamo sa mga tawo sang Babilonia.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero gamhanan ako nga ila Manunubos; Ginoo nga Makagagahom ang akon ngalan. Apinan ko sila kag hatagan sang kalinong, pero gamuhon ko ang mga pumuluyo sang Babilonia.