Jeremiah 50:37 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang espada yara sa ila mga kabayo kag sa ila mga kangga, kag sa bug-os nga katawohan nga nagsalakut nga yara sa tunga niya, kag manginsubong sila sang mga babayi! Ang espada yara sa iya mga bahandi, kag kawaton sila!

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Laglagon ang iya mga kabayo kag mga karwahi sa inaway! Pamatyon ang mga soldado nga ginasuholan, daw ano kaluya sa ila! Laglagon ang iya mga manggad, panguhaon ang iya mga pagkabutang.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Magatupa pa gid ini sa iya mga kabayo kag mga karwahe, kag sa tanan nga pangayaw nga kadampig niya. Kag magaluya sila pareho sa babayi! Magatupa man ini sa iya mga manggad, kag panguhaon ini.