Jeremiah 50:43 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Ang hari sang Babilonia nakabati sang mga balita nahanungud sa ila, kag nagluya ang iya mga kamut; ang kagha nagdakup sa iya, ang mga kasakit subong sang babaying ginasakitan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang hari sang Babilonia nakabati sang balita, kag naghuyhoy ang iya abaga. Gindakop sia sang kakugmat, sang kasakit kaangay sang manugbata nga ginasakitan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nabalitaan ini sang hari sang Babilonia, kag nagpalamuypoy ang iya mga kamot. Kahadlok kag kasakit ang iya nabatyagan pareho sang pagpasakit sang babayi nga manugbata.