Jeremiah 50:6 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Ang akon katawohan nadula nga mga carnero; ang ila mga manugpahalab nagpatalang sa ila; ginbuhian nila sila sa kabukiran; naglakat sila sa bukid pa bakolod, nalimtan nila ang ila duug nga palahuwayan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

“Ang akon mga tawo kaangay sang mga karnero nga ginpatalang sang ila mga manugbantay sa kabukiran. Nagtalangtalang sila kag indi na sila makatultol kon diin ang ila balay.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Ang akon katawhan pareho sang nadula nga mga karnero. Ginpabay-an sila sang ila mga manugbantay didto sa kabukiran kag indi na sila makatultol magpuli.