Jeremiah 51:14 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang Ginoo sang mga kasoldadosan nagsumpa sa iya kaugalingon: Sa pagkamatuud pun-on ko ikaw sing mga tawo, subong sang ulud, kag magasininggit sila batok sa imo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang Ginoo sang mga hangaway nagsumpa sa iya kaugalingon sa pagpadala sing madamo nga mga tawo sa pagsalakay sang Babilonia kaangay sang panong sang mga apan, kag magasinggit sila sing madinalag-on.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsumpa ang Ginoo nga Makagagahom sa iya kaugalingon nga nagasiling, “Ipasalakay ko gid kamo sa madamo nga kaaway nga pareho kadamo sa mga apan, kag magasinggit sila sing kadaugan kontra sa inyo.”