Jeremiah 51:16 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kon magmitlang sia sang iya tingug may kagubut sang mga tubig sa mga langit, kag ginpatub-ok niya ang mga alisngaw gikan sa mga ukbung sang duta. Nagahimo sia sang mga kilat nga sa ulan, kag nagapagawa sang hangin gikan sa iya mga bahandian.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa iya sugo ang tubig sa ibabaw sang langit nagadaguhob, ginadala niya paibabaw ang mga panganod gikan sa mga punta sang duta. Ginapakilat niya kon nagaulan, kag ginapadala niya ang hangin gikan sa iya talaguan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Sa iya pagmando, nagadaguob ang langit. Siya ang nagapaguwa sang mga gal-om halin sa pinakamalayo nga parte sang kalibutan. Ginapakilat niya kon mag-ulan, kag nagapadala siya sang hangin halin sa iya mga talaguan.