Jeremiah 51:19 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang bahin ni Jacob inid kaangay sini, kay sia manughuman sang tanan nga butang, kag ang Israel amo ang kabikahan sang iya panublion; ang Ginoo sang mga kasoldadosan amo ang iya ngalan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang Dios ni Jacob indi kaangay sini, sia amo ang naghimo sang tanan nga mga butang, kag ginpili niya ang Israel nga mangin-iya kaugalingon nga katawhan. Ang Ginoo sang mga hangaway amo ang iya ngalan.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero ang Dios ni Jacob indi pareho sina. Siya amo ang naghimo sang tanan, pati sang katawhan nga iya ginapanag-iyahan. Ginoo nga Makagagahom ang iya ngalan.