Jeremiah 51:2 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kag magapadala ako sa Babilonia sing mga manugpahangin nga magapahangin sa iya, kag kuhaan nila sing unud ang iya duta, kay sa adlaw sang kalisud manginbatok sila sa iya sa palibut.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Magapadala ako sing mga dumoluong nga magalaglag sang Babilonia kaangay sang hangin nga nagapalid sang dagami. Kon mag-abot ina nga adlaw sang kalaglagan magasalakay sila gikan sa tanan nga lugar kag bayaan nila ang duta nga nalaglag.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Padal-an ko ang Babilonia sang mga taga-iban nga lugar sa pagsalakay kag paglaglag sa iya, pareho sang upa nga ginpapalid sa hangin. Salakayon nila ang Babilonia sa tanan nga direksyon sa sina nga tion sang kalaglagan.