Jeremiah 51:22 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

sa imo dugmokon ko ang kangga kag ang nagasakay sa iya; sa imo dugmokon ko ang lalaki kag ang babayi; sa imo dugmokon ko ang tigulang kag ang bataon; sa imo dugmokon ko ang pamatan-on nga lalaki kag ang ulay;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

sa pagpatay sang mga lalaki kag mga babayi, sang mga tigulang kag mga pamatan-on, kag sang mga bata nga lalaki kag babayi,

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Laglagon ko man paagi sa imo ang mga lalaki kag mga babayi, mga tigulang kag mga bata, kag mga soltero kag mga dalaga.