Jeremiah 51:23 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

sa imo dugmokon ko ang manugpahalab kag ang iya panong; sa imo dugmokon ko ang mangunguma kag ang iya nagutahan nga mga baka; sa imo dugmokon ko ang mga pangolo-puud kag ang mga tinugyanan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

sa pagpatay sang mga manugbantay sang mga karnero kag sang ila mga panong, sa pagpatay sang mga mangungoma kag sang ila mga kabayo nga ginaarado, sa pagwasak sang mga pangulo kag mataas nga mga opisyales.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Laglagon ko pa gid paagi sa imo ang mga kasapatan kag ang mga manugbantay sini, ang mga mangunguma kag ang mga baka, kag ang mga pangulo kag mga opisyal.