Jeremiah 51:24 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Balusan ko ang Babilonia kag ang tanan nga pumuluyo sang Caldea sang tanan nga kalautan nga ginhimo nila sa Sion sa inyo itololok, nagasiling ang Ginoo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang Ginoo nagasiling, “Ipakita ko sa inyo ang pagpabayad ko sa Babilonia kag sa iya sini mga tawo tungod sang tanan nga mga kalautan nga ila ginhimo sa Jerusalem.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“ Mga katawhan ko, ipakita ko sa inyo ang pagbalos ko sa Babilonia kag sa iya katawhan sa tanan nila nga malain nga ginhimo sa Jerusalem. Ako, ang Ginoo, ang nagasiling sini.