Jeremiah 51:3 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang manugpana magabingat sang iya pana batok sa nagapakataas sang iya kaugalingon sa iya limbutong. Dili pagpasayloha ang iya mga pamatan-on nga lalaki; laglaga ninyo sing bug-os ang tanan niyang kasoldadosan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Indi paghatagi sing kahigayunan ang mga soldado sang Babilonia nga makapana sang ila mga baslay ukon makasuksok sang ila panaming. Indi pagluwasa ang iya mga pamatan-on nga lalaki! Laglaga ang bug-os nga hangaway!

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Indi na nila paghatagan sang kahigayunan ang mga manugpana sang Babilonia nga makagamit sang ila mga pana ukon sang ila mga taming. Wala gid sila sing may ibilin nga pamatan-on nga mga lalaki. Laglagon gid nila sing bug-os ang mga soldado sang Babilonia.