Jeremiah 51:33 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kay amo ini ang ginasiling sang Ginoo sang mga kasoldadosan, ang Dios sang Israel: Ang babaying anak sang Babilonia kaangay sang linasan sa tion nga ginatasak ini; apang sa diotay pa nga tion kag ang tion sang ani magaabut sa iya.”

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa indi madugay ang kaaway magapanglabo sa ila kag magalinas sa ila kaangay sang trigo sa linasan. Ako, ang Ginoo sang mga hangaway, ang Dios sang Israel, naghambal sini.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Nagsiling ang Ginoo nga Makagagahom, ang Dios sang Israel, “Ang Babilonia pareho sang trigo nga madali na lang anihon kag linason.”