Jeremiah 51:36 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Busa amo ini ang ginasiling sang Ginoo: “Yari karon, apinan ko ang imo kasaba kag magatimalus tungud sa imo. Pahubsan ko ang iya dagat kag pahubsan ko ang iya tuburan;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Gani, ang Ginoo nagsiling sa mga tawo sang Jerusalem, “Ako ang magaapin sang inyo kawsa, kag magatimalos ako tungod sa inyo. Pamalhon ko ang ginahalinan sang tubig sang Babilonia, kag pamalhon ko ang iya mga suba.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gani nagsiling ang Ginoo, “ Mga katawhan sang Jerusalem, apinan ko gid kamo, kag magabalos gid ako para sa inyo. Pamalahon ko ang dagat kag ang mga tuburan sang Babilonia.