Jeremiah 51:37 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kag ang Babilonia mangintinumpok sang kalaglagan, puluy-an sang mga chacal, kabulungan kag panagutsutan, nga walay pumuluyo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ina nga pungsod mangin-isa ka tinumpukan sang mga ginub-an sa diin nagaestar ang talunon nga mga sapat. Manginmakangilidlis ini tan-awon. Wala sing may mag-estar didto, kag ang tanan nga makakita sini magakakugmat sa natabo sa iya.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Mangin guba ini nga nasyon! Mangin makangilil-ad kag talamayon ina nga lugar, kag wala sing may mag-estar dira luwas lang sa talunon nga mga ido.