Jeremiah 51:39 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kon mag-init sila hiwaton ko ang ila piesta kag hogbon ko sila, agud nga magkalipay sila kag magtolog sing dayon nga pagtolog kag indi magmata, nagasiling ang Ginoo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dalukdalok bala sila? Papunsyonan ko sila. Hugbon ko sila kag lipayon. Magatulog sila kag indi na makamata.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kag sanglit gutom sila, papunsyonan ko sila. Hugbon ko sila, lipayon kag patulugon nga indi na makabugtaw pa. Ako, ang Ginoo, ang nagasiling sini.