Jeremiah 51:46 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Dili pagpapunawa ang inyo tagiposoon, ukon magkahadluk kamo sa mga balita nga mabatian sa duta, kay ang mga balita magaabut sa isa ka tuig kag sa tapus sina sa madason nga tuig magaabut ang mga balita, kag ang paglugus sa duta, kag ang manuggahum batok sa manuggahum.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Indi pagdulaa ang inyo kaisog kag indi magkahadlok tungod sang mga sugidsugid nga inyo nabatian. Sa tagsa ka tuig nagakalainlain nga mga sugidsugid ang nagalapnag—mga sugidsugid sang kapintas sa duta, kag sang isa ka hari nga nagapakig-away sa isa.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pero indi kamo magkahadlok ukon magkaluya kon mag-abot na ang mga balita parte sa inaway. Kay ang balita parte sa pag-ilinaway sang mga hari magaabot kada tuig.