Jeremiah 51:48 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Niyan ang mga langit kag ang duta, kag ang tanan nga yara sa ila, magaamba sa kalipay sa Babilonia; kay ang mga manuglaglag magaabut sa iya gikan sa aminhan, nagasiling ang Ginoo.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang tanan sa langit kag sa duta magasininggit sa kalipay kon ang Babilonia mapukan sang mga tawo nga naggikan sa aminhan sa paglaglag sini.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Dayon magasinggit sa kalipay ang langit kag ang kalibutan, kag ang tanan nga ara sa sini, sa pagkalaglag sang Babilonia. Kay salakayon ini sang mga manuglaglag halin sa north. Ako, ang Ginoo, ang nagasiling sini.