Jeremiah 51:49 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Subong nga ang Babilonia nagpukan sang mga pinatay sa Israel, sa amo sa Babilonia mapukan ang mga pinatay sa bug-os nga duta.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang Babilonia nanginkabangdanan sang pagkamatay sang tanan nga mga tawo sa bug-os nga kalibutan, kag karon ang Babilonia mapukan tungod kay nanginkabangdanan sia sang pagkamatay sang madamo nga mga Israelinhon. Ako, ang Ginoo, naghambal sini.”

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Kinahanglan gid nga laglagon ang Babilonia tungod sa iya nga pagpamatay sa mga Israelinhon kag sa iban pa nga mga tawo sa kalibutan.