Jeremiah 51:50 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Kamo nga nakaluwas sa espada, lakat kamo, dili magdolog! Dumduma ang Ginoo gikan sa malayo, kag hupti ang Jerusalem sa inyo painoino:

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang Ginoo nagasiling sa iya mga tawo sa Babilonia: “Naluwas kamo sa kamatayon! Karon lakat kamo kag indi na maghulat! Bisan malayo kamo sa inyo balay, dumdoma ninyo ako nga inyo Ginoo, kag dumdoma ninyo ang Jerusalem.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Kamo nga nagkalabilin nga buhi, magpalagyo na kamo halin sa Babilonia kag indi kamo magpundo-pundo! Dumduma ninyo ang Ginoo kag ang Jerusalem bisan dira kamo sa malayo nga lugar.