Jeremiah 51:55 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kay ang Ginoo nagawagwag sang Babilonia, kag nagalaglag sang iya dakung tingug. Ang ila kabaluran nagahuganas kaangay sang madamung tubig, ang kagahud sang ila tingug ginamitlang;

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ginalaglag ko ang Babilonia, kag ginapahipos ko sia. Ang mga hangaway nagahuganas sa pagsulod kaangay sang nagadaguhob nga mga balod, kag nagasalakay sila sa magahod nga pagsininggit.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Laglagon ko ang Babilonia, kag magahipos ini. Magasalakay sa iya ang mga kaaway nga daw sa nagahuganas nga mga balod. Mabatian ang pagsininggit sang ila pagsalakay.