Jeremiah 51:56 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kay ang manuglaglag nag-abut sa iya, sa Babilonia; ang iya gamhanan nga mga tawo nadakpan, ang mga pana nila ginbalibali; kay ang Ginoo amo ang Dios sang mga pagtumbas, sia magabalus sa pagkamatuud.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Nag-abot sila sa paglaglag sang Babilonia, nadakop na ang iya mga soldado, kag ang ila mga pana nagkalabali. Ako ang Dios nga nagasilot sang malaut, silutan ko ang Babilonia suno sa nagakabagay sa iya.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Magaabot ang manuglaglag sang Babilonia kag madakpan ang iya mga soldado, kag magakalabali ang ila mga pana. Kay ako, ang Ginoo, amo ang Dios nga nagasilot sa malain. Kag silutan ko gid ang Babilonia sa nagakabagay sa iya.