Jeremiah 51:57 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag hobgon ko ang iya mga principe kag ang iya mga mangin-alamon, ang iya mga pangolo-puud, ang iya mga tinugyanan, kag ang iya gamhanan nga mga tawo; magatolog sila sa dayon nga pagtolog kag indi na magmata, nagasiling ang Hari, nga ang iya ngalan amo ang Ginoo sang mga kasoldadosan.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Hugbon ko ang iya mga opisyales, ang mga mangin-alamon, mga pangulo kag mga soldado. Magatulog sila, kag indi na gid magmata. Ako, ang hari, naghambal sini, Ako, amo ang Ginoo sang mga hangaway.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Hugbon ko ang iya mga opisyal, mga maalamon nga mga tawo, mga manugdumala, mga kumander, kag ang iya mga soldado. Matulugan sila kag indi na makabugtaw pa. Ako, ang Hari, ang nagasiling sini. Ginoo nga Makagagahom ang akon ngalan.”