Jeremiah 51:6 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

“Palagyo gikan sa tunga sang Babilonia, magluwas ang tagsa ka tawo sang iya kabuhi! Dimawala kamo sa iya kalautan, kay tion ini sang pagtimalus sang Ginoo, hatagan niya sia sing tumbas.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Palagyo kamo gikan sa Babilonia! Palagyo kamo tungod sang inyo kabuhi! Indi kamo magpapatay tungod sang sala sang Babilonia. Karon magatimalos ako kag magasilot sa iya suno sa nagakabagay sa iya.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

“Palagyo kamo halin sa Babilonia! Luwasa ninyo ang inyo kabuhi! Indi pagpabay-i ang inyo kaugalingon nga mapatay tungod sang sala sang Babilonia. Tion na nga balusan ko siya suno sa nagakabagay sa iya ginhimo.