Jeremiah 51:62 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

kag magsiling, ‘O Ginoo, nagpamolong ka nahanungud sini nga duug, nga utdon ini, agud nga wala na sing magpuyo sa iya, bisan tawo ukon sapat, kondi manginmamingaw ini sing dayon.’

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Dayon magpangamuyo ka. ‘O Ginoo, nagsiling ka nga laglagon mo ini nga lugar agod wala sing nagakabuhi nga tinuga sa sini, mga tawo ukon mga kasapatan, kag manginkaangay ini sang isa ka desierto sa walay katubtoban.’

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Dayon magpangamuyo ka, ‘O Ginoo, nagsiling ka nga laglagon mo ini nga lugar, para wala sing bisan sapat ukon tawo nga mag-estar diri kag mangin mamingaw ini hasta san-o.’