Jeremiah 51:7 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Ang Babilonia nangintagayan nga bulawan sa kamut sang Ginoo, nga naghobog sang bug-os nga duta; ang mga pungsud nag-inum sang iya alak, busa ang mga pungsud mga buangbuang.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ang Babilonia kaangay sang isa ka kupa nga bulawan sa akon kamot, nga nagapahubog sang bug-os nga kalibutan. Ang mga kapungsoran nag-inom sang iya bino, kag nadulaan sila sang ila husto nga painuino.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Pareho siya sa kupa nga bulawan sa akon kamot nga puno sang bino. Ginpainom niya ang mga nasyon sa bilog nga kalibutan kag nagkalahubog sila kag nagbuluang.