Jeremiah 51:8 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Sa hinali ang Babilonia napukan kag nalaglag; haya tungud sa iya! Kuha sing balsamo nga sa iya kasakit; basi ayhan mag-ayo sia.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Sa hinali napukan ang Babilonia, kag nalaglag! Maglalaw kamo tungod sa iya! Bulnga ninyo ang iya mga pilas, kag ayhan mag-ayo pa ini.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Malaglag gulpi ang Babilonia! Magpangasubo kamo sa iya! Magkuha kamo sang bulong para sa iya mga pilas kay basi pa lang mag-ayo siya.”