Jeremiah 52:17 — Compare Translations

Ilonggo (Ang Biblia (1982))

Kag ang mga haligi nga saway nga yadto sa balay sang Ginoo, kag ang mga tulungtungan kag ang dagat nga saway nga yara sa balay sang Ginoo, gintipiktipik sang mga Caldeanhon, kag gindala ang saway nila sa Babilonia.

Ilonggo (Maayong Balita nga Biblia (2012))

Ginpamuka sang mga taga-Babilonia ang mga haligi nga bronsi kag ang mga tulongtungan nga yadto sa Templo, lakip ang daku nga tangke sang tubig nga nahimo sa bronsi nga yadto man didto, kag gindala nila ang tanan nga bronsi pa Babilonia.

Ilonggo APD 2022 (Ang Pulong Sang Dios)

Gin-guba sang mga taga-Babilonia ang ini nga mga butang sa templo sang Ginoo: ang saway nga mga haligi, ang saway nga mga karo nga ginagamit sa paghakot sang tubig, kag ang dako nga suludlan sang tubig nga saway nga ginatawag Dagat. Kag gindala nila ang mga saway sa Babilonia.